-
1 шлифовочная трещина
ua\ \ шліфувальна тріщинаen\ \ grinding crackde\ \ Schleifrißfr\ \ \ fissure de rectificationтрещина, возникающая при шлифовании металла с высокой твердостью и малой теплопроводностью -
2 шлифовочная трещина
-
3 шлифовочная трещина
1) Engineering: alligator crack, grinding crack2) Automation: grinding checkУниверсальный русско-английский словарь > шлифовочная трещина
-
4 шлифовочная трещина
grinding check, grinding crackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлифовочная трещина
-
5 шлифовочная трещина
alligator crack, grinding crackРусско-английский политехнический словарь > шлифовочная трещина
-
6 трещина
1) crack
2) crevice
3) fissure
4) fracture
5) rift
6) split
– волосная трещина
– горячая трещина
– деформационная трещина
– закалочная трещина
– зарождающаяся трещина
– поперечная трещина
– продольная трещина
– разветвленная трещина
– раскатанная трещина
– термическая трещина
– торцовая трещина
– травильная трещина
– трещина волосная
– трещина нагрева
– трещина прогрессирует
– усадочная трещина
– усталостная трещина
– шлифовочная трещина
-
7 шліфувальна тріщина
ru\ \ шлифовочная трещинаen\ \ grinding crackde\ \ Schleifrißfr\ \ \ fissure de rectificationтріщина, що виникає при шліфуванні металу з високою твердістю і малою теплопровідністю
См. также в других словарях:
шлифовочная трещина — [grinding crack] трещина в виде сетки паутинообразных или отдельных произвольно направленных поверхностных разрывов, образованных при шлифовании высоко прочного (твердого), хрупкоого, с низкой теплопроводностью металла. Смотри также: Трещина… … Энциклопедический словарь по металлургии
трещина-расщепление — [split crack] дефект торцевой поверхности металла в форме щелевидного разрыва в осевой части толстого листа; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина травильная трещина торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
трещина напряжения — [stress crack] трещина, нормальная к поверхности, результат напряжений, вызванных структурным превращением; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
Трещина — [crack] преимущественно двухмерный дефект нарушение сплошности материала с образованием свободных поверхностей: Смотри также: шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
Трещина шлифовочная — Сетка паутинообразных разрывов или отдельных произвольно направленных поверхностных разрывов, образовавшихся при шлифовке металла. Очень тонкие, извилистые и проникающие в глубь металла зигзагами или ступеньками с ответвлениями Источник: РД 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЕЩИНА ШЛИФОВОЧНАЯ — [grinding crack] трещина в виде сетки паутинообразной или отдельных произвольных направленных поверхностных разрывов, образованных при шлифовке высокопрочного, хрупкого, с низкой теплопроводностью металла … Металлургический словарь
горячая трещина — [hot crack] трещина, возникающая при высокой температуре в нагреваемом, охлаждемом или кристаллизуемом металлическом изделии под действием образованных в нем растягивающих напряжений, превышающих σв; характеризуется в отличие от холодной трещина… … Энциклопедический словарь по металлургии
травильная трещина — [etching crack] трещина, образованная при травлении металла в результате напряжений, вызванных структурными превращениями или деформациями; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
торцевая трещина — [edge crack] трещина у торца листового проката, образованная в результате нарушения технологической резки; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
раскатанная трещина — [rolled crack] дефект проката в виде заполненного окалиной разрыва металла, образованный при прокатке слитка или литой заготовки с продольной или поперечной трещиной; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление травильная… … Энциклопедический словарь по металлургии